Love Valley / La Vallée d'Amour

This is the Da Thien Lake located in the Love Valley (Vallée d'Amour, named by the French during the colonial period). The place has become very touristy although it's neat and quite pretty, not the most awful site I must admit (see above).

Ceci est le lac Da Thien situé dans la Vallée d'Amour (appelée ainsi par les Français à l'époque coloniale). L'endroit est devenu assez touristique mais est bien arrangé même si c'est parfois un peu kitsch. Je dois admettre que c'est pa le site le plus horrible que j'aie vu.